:36:15
- Hur står det till, grevinnan?
- Ers höghet.
:36:19
Åren har förändrat mig,
men ni är lika förtjusande som vanligt.
:36:23
Tack för era ord och blommorna.
:36:25
Det är svårt att hålla isär dem.
:36:27
Gula rosor. Ni minns.
:36:29
Det hade varit mycket svårare att glömma.
:36:31
- Kan ni hämta en vas åt de här?
- Javisst, grevinnan.
:36:41
- Madeleine, var är pärlorna?
- Ingen aning.
:36:43
Ljug inte. Var är de?
:36:44
Jag sa det på telefonen.
:36:45
- Jag tror inte på sagor.
- Det gör jag.
:36:47
Uppenbarligen!
:36:53
Var är pärlorna?
:36:58
Ni är säkert trött.
Resan måste ha varit påfrestande.
:37:02
Stannar ni länge i San Sebastián,
ers höghet?
:37:05
Nej, tyvärr kan jag inte det.
:37:07
Jag tror inte att klimatet
är bra för min hälsa.
:37:09
Det gamla besväret?
:37:11
Ja, det får mig att resa konstant.
:37:13
Jag behöver nog också en höjdförändring.
:37:16
Ja, jag tänkte föreslå det också.
:37:23
Varför körde du sönder bilen?
:37:24
Jag kunde inte hjälpa det.
De var mig i hälarna.
:37:27
- Jag fick villa bort dem.
- Det är fantastiskt.
:37:29
Du tänker väl inte lura mig?
:37:31
- Var inte vulgär.
- Förlåt.
:37:33
Mitt nära samröre med advokater
har gjort mig råare.
:37:36
Vi måste härifrån ikväll.
:37:39
Det är en riktig röra,
och allt jobb har varit förgäves.
:37:44
Nej, vi måste ta tillbaka pärlorna.
Vem var mannen?
:37:48
En amerikan.
:37:49
Det var en bra hjälp.
Han blir nog lätt att hitta.
:37:52
Det finns bara cirka 100 miljoner amerikaner.
:37:54
- Vad hette han?
- Jag vet inte.
:37:56
Bra. Nu blir sökandet mycket lättare
när vi vet hans namn.