:48:02
Vet ni...
:48:04
det kan verka konstigt, men jag har aldrig
ätit middag med en grevinna.
:48:09
Det får ni nog inte göra heller. Vi åker idag.
:48:12
- Jag med. Ska ni också till Madrid?
- Nej.
:48:16
Inte jag heller.
:49:05
Nu kommer dagens nyheter
från världens huvudstäder.
:49:09
Paris, Frankrike.
:49:10
Årtiondets mest
häpnadsväckande juvelkupp...
:49:13
stölden av ett pärlhalsband
för två miljoner franc...
:49:16
från Duvalle and Company,
de berömda juvelerarna, är ännu olöst.
:49:19
Polisen ska vara förövarna på spåren.
:49:22
De senaste spåren uppger Spanien...
:49:24
som det land där de har sökt skydd...
:49:26
och sökandet pågår där.
:49:36
- Mr Bradley?
- Ja?
:49:39
- Har ni packat upp?
- Ja.
:49:41
- Vill ni ha hjälp?
- Nej, tack, det går bra.
:49:45
- Behöver ni ha nån kostym struken?
- Nej, det behövs inte.
:49:49
Förresten, det är formellt ikväll.
:49:54
- Ni klär er formellt.
- Ja.
:49:55
- Jag glömde min middagskavaj i Paris.
- Det gör inget.
:49:59
- Jag är ledsen.
- Ingen fara.