:50:00
- Kom så snart ni är färdig.
- Tack.
:50:12
Madeleine.
:50:16
- Har han hittat dem?
- Jag tror inte det...
:50:18
men han saknar middagskavaj.
:50:19
- Det är illa.
- Ja.
:50:21
Hoppas att han har den rutiga rocken,
så smiter jag iväg.
:50:24
- Och jag håller honom vid bordet.
- Men om han inte har den...
:50:27
måste vi vara försiktiga.
Vi får inte väcka misstänksamhet.
:50:30
- Har du nåt pärlhalsband?
- Ja, kopian jag köpte i Wien.
:50:34
Bra, sätt på det.
:51:00
Mr Bradley.
:51:03
Tack.
:51:06
Jag borde inte få sätta mig.
:51:09
Jag ser ut som en luffare
på en kungabankett.
:51:12
Skål för vår charmerande gäst.
:51:19
Och för min charmerande värd
och väldigt ljuvliga värdinna.
:51:27
Vet ni, mr Bradley,
jag trodde inte att jag skulle tycka om er.
:51:32
Det trodde jag. Folk vänjer sig vid mig.
:51:35
För ett par år sen mötte jag en flicka
som inte gillade mig först.
:51:40
Men hon vande sig vid mig tills...
:51:43
Vad hände?
:51:44
Hon stämde mig.
:51:48
Jag förstår. Ni är en Don Juan.