1:16:24
Det måste vara svårt för dig.
Jag vet vad du känner, Madeleine.
1:16:29
Är det så allvarligt?
1:16:32
För första gången i mitt liv.
1:16:34
Han måste vara en trevlig ung man.
Var är han? Jag vill träffa honom.
1:16:38
Du skulle bara våga.
1:16:39
Hurså? Är du rädd?
Varför berättar du inte om dig själv?
1:16:44
Det ska jag.
1:16:45
Åh, nej. Det tror du, men det gör du inte.
1:16:50
Orden kommer inte att lämna din mun.
1:16:52
Jag har försökt själv en gång,
och det går inte, kära du.
1:16:55
För många år sen
låg jag på ett sjukhus i Wien.
1:17:00
Där fanns en charmerande doktor.
Han var en bra man.
1:17:04
Vi tyckte mycket om varann.
1:17:07
Jag drömde om det du drömmer om nu.
1:17:11
Sen, mitt i mina drömmar,
känner jag en hand på axeln.
1:17:16
Förr eller senare kommer den,
och jag hör mig själv säga till honom:
1:17:20
"Jag måste ner på stan i viktiga affärer.
Jag kommer snart tillbaka."
1:17:25
Sen sa jag till mig själv: "Snart.
1:17:30
"10 år. 20 år.
1:17:34
"Livstid."
1:17:38
Jag drömmer fortfarande om honom ibland.
1:17:42
Jag har drömmen kvar.
1:17:46
- Jag förstörde den inte.
- Sluta!
1:17:50
Vad ska du säga åt honom?
1:17:55
Jag vet inte. Jag kommer på nåt.