1:15:01
...y los cargos contra
los acusados retirados.
1:15:05
Pospondré la moción para dejar
sin efecto hasta mañana...
1:15:09
... cuando escucharé
los argumentos del Estado.
1:15:15
¿ESTÁ VIVO ESTE HOMBRE?
1:15:27
Señoras y señores
del jurado...
1:15:29
...he recibido un objeto,
que si es auténtico...
1:15:32
...será considerado como
evidencia en el caso.
1:15:36
No se me permite opinar
sobre su autenticidad.
1:15:41
Sin embargo,
para mostrarles el objeto...
1:15:45
...debo tomar el banquillo.
1:15:49
Sr. Secretario. Por favor,
tómeme juramento.
1:15:57
¿Jura decir la verdad
con ayuda de Dios?
1:16:01
Lo juro.
1:16:06
Ésta es una carta expresa,
enviada en esta ciudad...
1:16:11
...a las 11:00 de anoche y dirigida
al juez Hopkins, Corte Legal.
1:16:19
¿Es ésta la carta que
recibió, Su Señoría?
1:16:28
Ésa es.
1:16:31
La carta no está
escrita a mano.
1:16:34
Está hecha con letras
cortadas de la prensa...
1:16:37
...puestas juntas
para formar palabras.
1:16:40
Es, señores, la confesión
de una conciencia torturada.
1:16:45
"No puedo ocultar la verdad.
Soy un ciudadano de Strand...
1:16:49
...que ayudó a limpiar la cárcel.
En las cenizas encontré...
1:16:54
...este anillo que anexo.
Nadie Io supo.
1:16:57
Lo guardé de recuer...