:17:01
Je suis là pour ça.
:17:06
Vous videz vos poches ?
:17:08
Je devrais refuser,
mais je m'en fiche.
:17:11
Voici mes clés, mon mouchoir,
:17:15
mon permis,
ce qu'il me reste d'argent,
:17:19
ma pipe, mon tabac, des allumettes,
:17:24
et des cacahuètes.
:17:29
Tranquille, Rainbow.
:17:31
Contrôlez le numéro
de série de ce billet.
:17:34
Comptez sur moi.
:17:38
Vous serez fixé.
:17:39
Sans doute, oui.
:17:46
Regardez : la série des 5 dollars...
:17:50
Son billet en fait partie !
Q 49677308- Z...
:17:53
Mais c'est impossible !
:17:55
Fouillez à fond sa voiture.
:17:58
Ça va faire du bruit !
:18:00
Gardez-le pour vous.
:18:02
Et faites taire ce chien !
:18:11
Il y a quelqu'un ?
:18:19
Pas de beau gosse
qui attende une belle fille ?
:18:23
Où est la belle fille ?
:18:25
Elle va arriver.
:18:27
Alors le beau gosse aussi.
:18:30
Absolument !
:18:32
Je peux téléphoner à Chicago ?
:18:38
Ou à ma...
:18:39
3 hommes et une femme
complices
:18:41
... à mes frères.
:18:43
J'aurais tort de vous laisser
les prévenir.
:18:47
Je ne sais plus où
on m'a refilé ce billet.
:18:52
Peut-être dans une boutique,
une station d'essence...
:18:55
Refaisons la route ensemble !
:18:57
Rien dans sa voiture.