:46:01
C'est une horde qui m'a mis à mort.
:46:04
Je suis mort,
ce sont des meurtriers.
:46:06
Si je suis en vie,
ils n'y sont pour rien.
:46:08
Je sais qui ils sont,
je les ferai pendre.
:46:12
Car la loi ordonne
qu'on exécute les criminels !
:46:17
Mais je leur accorderai
ce qu'ils m'ont refusé :
:46:21
un procès régulier.
:46:23
Avec un juge, une défense,
:46:26
un verdict et un châtiment
réguliers.
:46:34
J'ai besoin de vous.
:46:38
Vous le ferez pour moi.
:46:45
Vous voyez ça ?
:46:48
J'ai arraché cette page
à la bibliothèque.
:46:51
"Art. 527:
Le lynchage est puni de mort."
:46:53
Mon mari dit
:46:54
que ce serait une bénédiction
si on oubliait
:46:58
ces événements.
:47:00
Ça laisse un mauvais goût
et ça remue des choses,
:47:03
comme le pasteur l'a dit,
:47:06
qu'il vaut mieux pardonner
et oublier.
:47:12
Le facteur est déjà passé.
:47:16
J'y vais ?
:47:19
Oui, j'arrive !
:47:25
C'est vous, Mme Garrett...
:47:28
Vous avez des nouvelles ?
:47:30
Ils interrogent Fred
depuis un temps fou !
:47:34
Je me demandais
si votre mari avait téléphoné...
:47:39
Ne vous inquiétez pas, Mme Garrett.
:47:42
Personne n'ira se nuire
:47:44
en donnant des noms.
:47:46
Je sais,
mais si quelqu'un flanchait ?
:47:49
Personne ne parlera.
:47:52
Les notables ont décidé que ceci
:47:55
est affaire collective
et non individuelle.
:47:58
Il faut se serrer les coudes
contre ce procureur.