1:10:08
Je laisse le témoin à la défense.
1:10:12
Compte tenu
de cette vérité psychologique
1:10:15
qu'une grande émotion peut conduire
1:10:18
à voir des choses
qui n'existent pas,
1:10:22
est-il possible
qu'au lieu de voir Joe Wilson,
1:10:26
vous n'ayez eu qu'une vision
due à votre imagination ?
1:10:30
Je l'ai vu mourir dans les flammes !
1:10:34
Et cette image reste devant vous...
1:10:37
Pour toujours.
1:10:38
C'était peut-être une hallucination
1:10:41
de votre âme torturée,
1:10:44
comme à cet instant présent !
1:10:46
Que voulez-vous me faire dire ?
Je l'ai vu !
1:10:50
Pouvez-vous jurer
qu'à votre connaissance,
1:10:54
Joseph Wilson est mort ?
1:10:57
Non...
1:10:58
Enfin, oui...
Je veux dire, je suppose que...
1:11:02
Il ne s'agit pas de supposer,
1:11:05
mais de prouver !
1:11:07
Le ministère public réclame
la tête de 22 personnes !
1:11:11
Je me fiche de ces 22 personnes.
1:11:13
Elles ne me rendront pas
la seule qui m'importait.
1:11:17
J'aurais aimé pouvoir le rejoindre !
1:11:21
Ce sera tout, Mlle Grant.
1:11:30
Je rappellerai aux jurés que la loi
1:11:33
exige non des présomptions,
mais des faits !
1:11:38
Où est le cadavre de Wilson ?
1:11:40
Le corps du délit
doit être constaté.
1:11:44
Au moins par une de ses parties,
1:11:46
ou par un objet
qui lui était attaché.
1:11:50
Mais devant l'absence
d'un corps du délit,
1:11:54
je demande
qu'on rejette l'inculpation,
1:11:57
et qu'on prononce le non-lieu.