1:15:12
Je vous rappelle
1:15:14
que vous avez prêté serment.
1:15:17
Avez-vous déjà vu cet anneau ?
1:15:22
Oui.
1:15:23
Où et quand ?
1:15:26
A la gare de Chicago...
1:15:29
Je l'avais offerte à Joe
le jour de mon départ.
1:15:33
Qu'en a-t-il fait ?
1:15:37
Il l'a mise à son petit doigt.
1:15:40
Elle n'entrait qu'à ce doigt.
1:15:42
Comment pouvez-vous affirmer
que c'est la bague
1:15:45
que Wilson a mise à son doigt ?
1:15:51
C'était celle de ma mère.
1:15:54
Elle portait le nom
de mon père, "Henry",
1:15:59
puis celui de ma mère,
"à Katherine".
1:16:05
Comme c'est aussi mon nom,
1:16:07
j'ai fait rajouter "à Joe".
1:16:15
Je veux avouer ! Laissez-moi !
1:16:18
Je lui ai jeté des pierres !
Pour le tuer !
1:16:21
Je suis coupable comme nous tous !
1:16:24
Laissez-moi lui demander
son pardon !
1:16:34
Voici la conclusion
de cette affaire !
1:16:39
La lettre est bien tombée, hein ?
1:16:43
Oui, pourquoi ?
1:16:45
Heureusement pour nous
qu'elle est arrivée !
1:16:49
N'en parlons plus !
1:16:51
A quoi ça vous mène ?
1:16:58
Joe est vivant.