1:26:01
aux accusés du meurtre
de Joseph Wilson,
1:26:04
les jurés ont reconnu :
1:26:06
Jasper Anderson, non coupable,
1:26:10
Gilbert Clark, non coupable,
1:26:12
Richard Durkin,
1:26:15
coupable,
1:26:16
Walter Dubbs, coupable,
1:26:19
Kirby Dawson, coupable,
1:26:21
Frederick Garrett, coupable,
1:26:24
Walter Gordon, coupable...
1:26:26
Non, pas moi !
1:26:28
Allez, finissons-en !
1:26:47
Silence dans la salle !
1:26:55
Votre Honneur,
je suis Joseph Wilson.
1:26:57
Restez assis !
1:27:02
Je sais qu'en venant,
j'ai sauvé 22 personnes.
1:27:06
Mais je ne suis pas venu ici
pour eux.
1:27:10
La loi dit le contraire,
mais ce sont des criminels
1:27:14
car je suis vivant malgré eux !
1:27:16
La loi ignore
1:27:18
que nombre de choses
qui m'étaient fondamentales,
1:27:22
la foi en la justice,
1:27:24
l'idée que les hommes
sont civilisés,
1:27:28
la fierté de savoir
mon pays différent des autres,
1:27:32
elle ignore que ces choses
ont péri dans les flammes.
1:27:37
Je suis venu pour mon salut.
1:27:39
Je ne pouvais plus
cesser de penser à eux.
1:27:42
A chaque pas,
à chaque respiration...
1:27:45
Et j'ai cru Katherine
quand elle a dit...
1:27:50
Katherine est la jeune femme
qui allait m'épouser...
1:27:55
Un jour, quand j'aurai expié,
1:27:58
peut-être pourrons-nous
recommencer...