:50:00
Joe! Joe!
:50:02
Ne, Charlie je. Charlie,
Katherine, i Tom.
:50:07
to je...?
:50:08
Joeova braèa. Pokuaj se
sjetiti, Katherine. Joeova braèa.
:50:15
Charlie?
:50:22
Tom?
:50:27
O, Charlie...
:50:29
Vidjela sam ga.
:50:32
Vidjela sam ga...
:50:35
...iza plamenova...
:50:38
...u tom goruèem zatvoru.
:50:42
Njegovo lice.
:50:43
No, duo, sad je sve gotovo.
:50:48
Svjedok.
:50:51
Uèinit èu da pate.
Sad èu ih uhvatiti.
:50:54
Zato si doao u Capital City?
Zato nisi ostao u Chicagou?
:50:58
Slika èe ti izaèi u
novinama. Netko èe te vidjeti.
:51:02
Neèe me vidjeti jer èu se
skrivati. Moram biti ovdje.
:51:05
Zar si mislio da èu
èekati vaa pisma?
:51:08
Joe ima pravo. Prirodno je
da eli sve èuti to prije.
:51:13
Moda èe htjeti vidjeti
Katherine. -Shvati ovo!
:51:16
Katherine ne smije znati da sam
iv. Pukla bi. Ne bi to podnijela.
:51:20
Ne bi vidjela stvari
kako ih ja vidim.
:51:24
elim èuti sve to èe reèi.
:51:27
elim ih vidjeti da se
vrpolje kao to sam se ja.
:51:29
elim ih vidjeti na
drugom kraju ueta.
:51:32
Adams, moram to ovako drati.
:51:35
Ovaj tvoj heroizam
sve èe napuhati.
:51:39
Moram nastaviti s ovim sluèajem
jer to zahtijeva moja zakletva.
:51:45
Ti i tvoja ena, i sin tvoj...
:51:49
Adamse, voli jesti, zar ne?
:51:52
Naravno, Wille.
:51:54
Ali neke stvari koje su
ljudi u ovoj dravi jeli...
:51:57
...nisu im ba
dobro sjele. -Ali...