Fury

1:07:00

To je sve. To je sve.

1:07:04

Osjeèaš li se bolje
danas? -Ne brini.

1:07:07

Drugi kat. Prometni
sud. -Oprostite.

1:07:18

Imaš cigaretu,
Tome? -Naravno.

1:07:24

Kikiriki.

1:07:27

Sudnica suca Hopkinsa.

1:07:29

Hajde, idemo i mi van.

1:07:33

Šerif, èuvar, ili bilo tko tko ga
je posljednji vidio prije vatre.

1:07:37

Inzistiram na svom pitanju.

1:07:39

Tko je dokazao da
je Joseph Wilson

1:07:42

bio u zatvoru tijekom požara?

1:07:44

Èuvar je bacio
kljuèeve. -Spremni?

1:07:47

Postoji li moguènost
da se zatvorenik

1:07:50

domogao kljuèeva i pobjegao?

1:07:52

Spremni? -Moguènost postoji.

1:07:55

Na tužiteljstvu je
da dokaze suprotno.

1:07:58

Je li tužiteljstvo
spremno za nastavak?

1:08:01

Pozivam Katherine
Grant za svjedoka.

1:08:05

Hoæete li govoriti
istinu i samo istinu?

1:08:09

Hoæu. -Sjednite, molim.

1:08:11

Recite svoje ime, adresu
stanovanja, i svoje zanimanje.

1:08:15

Katherine Grant.

1:08:17

Uèiteljica sam u školi ovdje.

1:08:19

Živim u Oak Street 96.

1:08:21

S roditeljima, gðice Grant?

1:08:24

Moji roditelji su umrli.

1:08:26

Kakva je bila vaša veza
s Josephom Wilsonom?

1:08:32

Trebali smo se vjenèati.

1:08:35

Hoèete li isprièati
poroti, svojim rijeèima...

1:08:38

...što se dogodilo
26. listopada.

1:08:43

Za ruèak sam spremila
stvari koje on voli.

1:08:47

Sa cvijeèem na stolu...

1:08:49

...i slanim...

1:08:53

...kikirikijem.
Obožavao ga je.

1:08:57

Možete li nastaviti,
gðice Grant?