:34:00
You know me...
making things up all the time
:34:04
I tried... but she wouldn't
:34:06
She's in love, but I didn't know
it was you
:34:09
I swear
Oh yes, you swear
:34:12
Go away!
:34:14
It's the truth!
:34:16
So why lie?
:34:22
Because I'm a fool
:34:30
Why are you locking the door?
:34:46
You have the eyes...
:34:50
of a child
:34:56
Fine buffalo
It's a bison
:34:59
I want to see Mr Batala
:35:01
Who shall I say is calling?
:35:03
Tell him
it's Police Inspector Juliani
:35:06
I'll see... Wait a minute
:35:08
A fine zebu
It's a bison
:35:14
A buffalo, eh?
It's a cow
:35:18
An inspector!
Go away!
:35:20
What did he say?
He wants to see you
:35:22
His name is...
:35:23
Tell him
I've gone to the country
:35:26
Where?
Anywhere!
:35:28
Are you going already?
:35:34
Wait a second. There's somebody...
:35:45
What a nuisance! Where's he gone?
:35:47
Far away... Arizona
:35:50
Well, I'll come back later
:35:55
Hello, Mrs Cardes
I've told you not to call me that
:35:59
My name's Valentine
Mine's Amédée