:37:01
Ah yes, I forgot to thank you,
I'm sorry
:37:05
You're not taking me?
:37:07
I can't. I've not the money
for a family ticket
:37:12
Come and see me off
:37:25
Well, what is it?
Nothing
:37:28
I see, you're in love, eh?
:37:32
Don't make a face like that
:37:34
There's no need to be so sad
about it. I'm in love too
:37:38
Hello, Mrs Cardes
Could I have a word with you?
:37:43
Pretty little thing!
:37:45
Extraordinary eyes
:37:47
Sweet!
Yes, but not for you
:37:49
Go round there
:38:00
Is it true what they say?
:38:03
That the boss and Mr Batala once...
:38:06
So they say, but he's not bad
I can't stand him myself
:38:10
Then say no more...
I just thought...
:38:15
an old friend
in a moment of difficulty...
:38:17
An old friend who's interested
in my savings!
:38:23
But you're saying goodbye
to a wreck
:38:26
Yes, but one still capable
of floating
:38:31
Very nice cloth
:38:33
These'll keep
your head above water!
:38:36
I'm not worried about you. You came
for a first-class ticket, eh?
:38:40
You don't want me to travel third!
:38:42
I'm keeping my money...
:38:44
to buy dresses to look pretty
:38:48
Because you see, Mr Batala...
:38:51
I'm in love
No kidding?
:38:53
So in love!
:38:55
You always make me laugh