Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Good old baron.
:44:02
Here's a new lodger.
:44:05
Who is he?
:44:07
Just passing through.
:44:08
- For the night or longer?
- We'll see.

:44:11
You have any papers?
:44:14
Lots, but they're all worthless.
:44:17
You have any money?
:44:19
I’ll vouch for him. He's a friend.
Come on.

:44:26
- King.
- You always get that one.

:44:28
It's an old habit.
I can't help it.

:44:31
- Queen.
- I’ve got another, nice and fresh.

:44:40
This one is free.
The owner's in jail.

:44:42
Must have wanted a fresh bed.
:44:44
Don't worry, I’ll get you a mattress.
Nothing to fret over.

:44:48
Don't you want to know why I’m here?
:44:52
No one asks questions around here.
You're one of us now.

:44:56
It doesn't matter anyway.
:44:59
What do you call yourself now?
:45:02
Afraid “Baron” would sound
ridiculous here?

:45:04
Not at all.
:45:06
- Are you a real baron?
- As real as can be.

:45:10
We had a count here once.
A good guy, but he put on airs.

:45:14
Nobility is like the pox -
you never get rid of it entirely.

:45:19
If you're a baron, stay one.
We're all free men here.

:45:25
See, he knows everything.
:45:27
- What are they playing?
- Manille. Know how to play?

:45:30
- I know them all.
- Go ahead.

:45:33
- Your turn.
- Diamonds.

:45:35
- Play.
- There.

:45:37
Baron, I’ll leave you
with these gentlemen.

:45:40
Have fun. See you later.
:45:45
Is there room for one more?
:45:47
- Got money to lose?
- Fifty kopecks.

:45:48
- Sit right down.
- Give him your seat.

:45:55
Whose deal is it?
:45:57
Yours.
:45:59
Mine? Perfect.

prev.
next.