Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
If I only had five kopecks.
:46:03
- What for?
- To drink.

:46:05
Don't drink. lt's bad for you.
:46:08
Take this and let us play in peace.
:46:10
- Thanks.
- Go on, deal.

:46:13
Grandfather.
:46:15
What is it, my child?
:46:20
Tell me something.
Talk to me.

:46:23
l;m afraid.
:46:26
I’ve always been afraid.
I’ve been beaten so much.

:46:31
I’ve always been hungry,
:46:33
yet I’ve always been afraid
of taking more than my share.

:46:38
Does one suffer there as here?
:46:42
You'll want for nothing.
You won't be afraid.

:46:46
Death brings peace.
:46:49
Death is kind to us poor.
:46:53
You are so good.
:46:56
You won't suffer anymore.
It will all disappear.

:47:01
I tell you, Anna,
death is like a mother to us.

:47:06
- Where'd you hear that?
- I didn't hear it.

:47:10
It's my own idea.
Faith in something makes it real!

:47:17
Maybe it does, maybe it doesn't.
:47:20
What difference does it make anyway?
:47:25
Thank you, lnspector.
:47:27
God will reward your kindness
to a poor old man.

:47:31
Next Sunday
I’ll light a candle for your soul.

:47:40
Your sister-in-law is a hard worker.
:47:45
Pretty, as well.
I know whereof I speak.

:47:47
- You think?
- We worry about her.

:47:49
That's normal, at her age.
:47:51
At her age,
:47:53
I was a real live wire,
completely wild.

:47:57
A real prankster!
:47:59
Even now I enjoy a good laugh.

prev.
next.