:57:00
- Go on.
- We're listening.
:57:03
They're just jealous
because they have nothing to tell.
:57:06
No, Ill say no more.
:57:09
I said to him, Light of my life,
:57:12
nor can I live without you
on this earth.
:57:15
Ill love you as long as I live,
:57:18
but don't sacrifice
your young life for me.
:57:20
Go, leave me.
:57:22
Ill spend all my days weeping for you.
:57:24
- Don't cry.
- What an idiot!
:57:27
And it's all from Doomed Love.
:57:30
Shut up!
You're so low, nothing moves you.
:57:32
I believe you, dear.
You had a great love.
:57:35
You're telling the truth.
:57:37
He was a student, you know.
His name was Gaston.
:57:40
He had a black goatee
and patent-leather shoes.
:57:42
God strike me dead if Im lying!
:57:44
He loved me like I loved him!
:57:46
Patent-leather shoes, of course.
A real student.
:57:51
A search?
:57:54
Lord, spare me such a trial!
:58:04
But what am I accused of?
Am I not a good citizen?
:58:08
I pay my taxes,
though God knows they're high.
:58:12
I respect the authorities.
:58:14
Kostylyov, this is not my doing.
:58:16
I just came to give you
a friendly warning.
:58:19
Someone high up
has their eye on you.
:58:22
I can't risk my position.
:58:28
Can't we work something out?
:58:51
If it's a question of money,
:58:54
in spite of my poverty,
I could make a sacrifice.
:58:57
It's a touchy situation.
:58:59
You're in a bind,
and I don't want to be dragged into it.