1:13:03
He's killing me!
Police! Murderer!
1:13:17
What is this? Get the police.
1:13:20
I didn't do anything.
1:13:51
To hell with your champagne!
1:13:53
A bit of ice, lnspector.
1:13:55
It'll do you good.
1:14:14
Settle down.
1:14:16
Let me do it. lt's nice and cold.
- The fresh air is helping already.
1:14:18
Little fool.
1:14:20
Sure you're not nuts?
1:14:23
I think you twisted my arm.
1:14:25
That's not all.
Id twist your neck to stop you.
1:14:29
I don't have a choice.
What else can I do with my life?
1:14:32
Unless I follow Anna
into the hereafter.
1:14:34
No, you're not going to follow Anna.
1:14:37
- Then who?
- Me.
1:14:38
Where? To prison?
1:14:40
Natasha, try to understand me.
1:14:44
It's true - Im a thief.
1:14:46
No one ever taught me anything else.
1:14:49
My father was the same,
1:14:51
and even before I could walk,
people called me a thief.
1:14:55
Maybe if they hadn't,
things would've been different.
1:14:59
Tell me, Natasha.