Les Bas-fonds
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Who's “he”?
1:22:02
Who's he? Him. Me.
1:22:05
You're so modest,
he of the confused genius.

1:22:09
Where will you go?
1:22:11
To look for a town, a hospital.
1:22:14
A big, bright, clean hospital,
1:22:19
all marble and no dust.
1:22:23
I’ll get better there.
I’ll be myself again.

1:22:28
I’ll be on the path to rebirth,
as King Lear said.

1:22:35
I’ll regain my name,
my stage name.

1:22:42
No one knows it here.
1:22:46
You don't know
what it's like to lose your name.

1:22:50
My name.
1:22:53
Even a dog has a name, but not me!
1:22:56
That Louka was a dangerous charlatan.
1:22:59
He's turned your head
with his lies, poor actor.

1:23:03
You're the liar, charlatan.
1:23:05
Shut up, milady. Louka was senile.
1:23:08
Baron, tell the truth:
Was Louka lying?

1:23:12
He lied all day long.
1:23:14
Was he lying about the place
where drunkards can be cured?

1:23:19
He meant if you keep drinking,
you'll end up in the madhouse.

1:23:23
- The madhouse?
- The madhouse.

1:23:25
Don't listen. lf Louka said so,
it must be possible.

1:23:30
The madhouse?
1:23:35
You're a real baron.
Even in rags you're a menace.

1:23:41
Little louse.
1:23:43
Can't you play something
more cheerful?


prev.
next.