:24:01
Turn her around, Palmer.
:24:02
Take your hands off of me!
:24:04
Watch the dicky bird, ducky.
:24:07
Just a minute.
:24:09
Obviously, the young lady
doesn't wish to be photographed.
:24:12
That's none of your affair.
:24:15
Now, clear out, all of you!
:24:19
Hello.
:24:22
Connie, are you all right?
:24:24
Yes, dear, I'm all right.
:24:25
This is an outrage.
You men ought to be arrested.
:24:28
We'll fix him.
That was William Chandler, the author.
:24:30
- Remember that name, Graham.
- Yes, sir. William Chandler.
:24:34
I ought to have charged that blighter
L10 instead of L5.
:25:07
Come in.
:25:08
- How do you do?
- How do you do?
:25:10
Mr. Allenbury's compliments.
:25:11
Will Mr. Chandler join him
for cocktails before dinner?
:25:15
- Mr. Allenbury?
- Mr. J.B. Allenbury.
:25:17
The lady you rescued from those reporters
today is Mr. Allenbury's daughter.
:25:21
Yes. I'll be delighted to have cocktails
with Mr. Allenbury.
:25:24
- 7:30, the Grill Room bar.
- 7:30. Thank you.
:25:31
- You rang, sir?
- Yes. Steward...
:25:33
do you know if they have any
books in the ship's library on angling?
:25:37
- Angling, sir?
- Yes. You know, trout fishing?
:25:39
Yes. We have several.
Shall I fetch you one, sir?
:25:42
Yes, just bring me all of them.
:25:45
- All of them, sir?
- Yes.
:25:48
The best rainbow-trout fishing
is found in Lake...
:25:56
Taupo. Lake Taupo, New Zealand.
:25:59
The best rainbow-trout fishing
is found in Lake Taupo, New Zealand.