:52:16
¡Padre, mira!
:52:21
¡Capturó una gigante!
:52:25
No, no podrá agarrarla.
:52:27
Enrolla. No.
Déjala jugar. Suelta un poco la cuerda.
:52:32
Eso es, Bill. Ahora enrolla.
:52:35
Bill, te ayudaré.
:52:45
No usen la red. No, no usen la red.
:52:51
La red no. Lo hicieron.
:52:55
Bill, qué belleza. ¡Pero qué belleza!
:52:58
- ¿Cómo lo hiciste?
- Sólo seguí las instrucciones...
:53:03
Es gigante. Es una Walleye.
:53:06
- ¿Una qué?
- Walleye.
:53:07
Una variedad de trucha
muy escurridiza en Glen Arden.
:53:10
Hemos tratado de pescarla por años,
y tú lo has logrado.
:53:14
- Fue sencillo.
- ¿Sencillo, dices?
:53:17
Me apena que hayan usado la red.
:53:19
Es más divertido y emocionante
enrollar la cuerda.
:53:22
Lo sé. Estaba nerviosa.
:53:25
Ahora el anzuelo.
:53:27
- ¿Qué?
- Sí.
:53:28
- Quítaselo.
- Bueno.
:53:31
Es que...
:53:34
usted me invitó a pescar,
usted tendrá que compartir la gloria.
:53:38
- Sáquelo usted.
- Será un gran placer.
:53:42
Qué bueno que lo disfrute,
señor Allenbury.
:53:46
Aún nos esperan gratos momentos.
:53:48
Es un honor que me permitas hacerlo.
:53:50
Con cuidado.
:53:53
¿Qué te parece un brindis, Chandler?
:53:55
Por ella, la reina de las truchas.
:53:59
Miren en lo que terminó.