1:09:01
Ça vous changerait de ce que vous faites
en ce moment.
1:09:06
Malheureusement, je suis débordé.
1:09:09
- Jusqu'au cou, je suppose.
- Je regrette, plus de travail.
1:09:13
- Asseyez-vous, M. Haggerty.
- Merci.
1:09:15
Je ne le vois plus qu'une fois par jour.
1:09:18
Connie, il ne faut pas exagérer.
1:09:21
S'il faut être précis, deux fois par jour
parfois. Peut-être trois.
1:09:25
Ne donnez pas une fausse impression
à M. Haggerty.
1:09:28
Après tout, c'est un journaliste.
1:09:30
- Ne craignez rien.
- En plus, il n'est pas journaliste.
1:09:33
Il ne s'occupe pas des potins.
Il est venu discuter du procès.
1:09:37
Bien sûr, discuter du procès.
Où avais-je la tête?
1:09:39
- C'est exact.
- Et tout est arrangé.
1:09:42
Vous renoncez au procès?
1:09:44
Non. Mais grâce à la conscience sociale de
M. Haggerty,
1:09:47
les 5 millions que je gagnerai
1:09:49
iront aux employés du Star.
1:09:51
C'est la seule chose qui compte.
N'est-ce pas, M. Haggerty?
1:09:54
Absolument.
Vous avez été très généreuse,
1:09:57
je vous en remercie et m'esquive.
1:09:58
Mais non, vous parliez d'autres éléments
à prendre en compte.
1:10:01
Ça n'a vraiment pas d'importance.
1:10:03
L'essentiel est que ces pauvres gens
ne meurent pas de faim.
1:10:06
Vous m'avez soulagé d'un grand poids,
MIle Allenbury.
1:10:09
- Vraiment?
- Oui, je vous assure.
1:10:10
Il n'y a plus rien à ajouter.
1:10:13
Très certainement.
1:10:14
Bonsoir, Warren Haggerty
du New York Evening Star.
1:10:17
Je sais. Le majordome m'a prévenu.
1:10:19
- Il va vous raccompagner.
- Alors je ne le ferai pas attendre.
1:10:23
Vous pouvez dire à votre directeur,
M. Hollis Bane,
1:10:25
que nous ne recevons aucun employé
de son torchon ici.
1:10:28
Je le lui dirai sans faute.
1:10:30
Vous ne recevez aucun employé
de l'Evening Star.
1:10:33
Merci. Bonsoir. MIle Allenbury. Bonsoir.
1:10:40
C'est une surprise, M. Chandler,
mais une immense joie de vous voir ici.
1:10:56
AIlô? AIlô, Gladys?
1:10:58
Oui.