1:32:00
C'est vrai. Comment le savez-vous?
1:32:02
On ne dupe pas une femme.
1:32:05
- Vous ne voulez pas Bill.
- Ah non?
1:32:07
Je sais qu'il est à vous,
nominalement du moins.
1:32:10
Mais j'ai son amour.
1:32:12
On ne construit pas une vie sur la haine,
ou un mariage sur la rancune.
1:32:16
Le mariage est trop important.
1:32:17
- Même si le mien n'a duré qu'une heure.
- Ça suffit.
1:32:21
Tu as vraiment fait un beau gâchis,
et tout ça pour chiper Gladys!
1:32:27
Ecoute, pour rien au monde
je ne chiperais cette poule!
1:32:30
Poule? Cette fois, tu vas trop loin.
1:32:32
On n'insulte pas Gladdie.
1:32:34
Tu sais, tu l'as bien cherché.
1:32:36
Oui, et j'attendais ça avec impatience!
1:32:38
- On va régler ça maintenant!
- Avec les intérêts.
1:32:41
Je n'aime pas Warren Haggerty.
1:32:43
Je ne l'ai jamais aimé!
Je ne veux plus le voir.
1:32:45
Je ne veux plus jamais
entendre son nom! Je le hais!
1:32:48
- Ils se battent!
- Warren!
1:32:52
Attends!
1:32:56
Ne sois pas idiot!
1:32:57
Tu entends qui elle appelle?
1:32:59
Tu es satisfait, maintenant?
1:33:01
Ecoute, j'ai une idée.
1:33:03
Elle te plaindra encore plus
si je te frappe au nez.
1:33:09
Warren chéri!
1:33:11
Bill!
1:33:13
J'ai été méchante avec toi,
et maintenant tu es blessé.
1:33:15
C'est ma faute, chérie.
1:33:17
Je ne suis qu'un crétin, Gladdie,
mais je t'aime.
1:33:21
Fais voir.
1:33:23
Tu saignes!
1:33:25
Lâche! Tu l'as frappé
quand il avait le dos tourné.
1:33:29
Comment osez-vous?
1:33:33
Ça va?
1:33:34
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qui se passe ici?
1:33:36
Bonsoir, papa.
1:33:37
J'ai eu ton message.
Qu'est-ce que ça signifie?
1:33:39
Calme-toi, s'il te plaît.
1:33:41
- Je peux tout vous expliquer.
- Alors faites-le vite!
1:33:44
- Tu l'as épousé?
- Oui, papa.
1:33:47
- Qui est cette femme?
- C'est la femme de Bill.
1:33:50
Quoi?
1:33:56
Silence, taisez-vous!