Mr. Deeds Goes to Town
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:30:00
- He was a seven-months baby.
- Thank you. That's fine.

1:30:04
Do you see him very often?
1:30:08
- Most every day.
- Sometimes twice.

1:30:14
- Must we have the echo?
- Suppose you just answer, Miss Jane.

1:30:16
Will you tell the court what everybody
at home thinks of Longfellow Deeds?

1:30:20
- They think he's pixilated.
- Yes. Pixilated.

1:30:32
- He's what?
- What was that you said he was?

1:30:36
- Pixilated.
- That's rather a strange word to us.

1:30:38
- Can you tell us what it means?
- Perhaps I can explain.

1:30:43
" Pixilated" is
an early-American expression

1:30:46
from the word " pixies",
meaning "elves".

1:30:48
They'd say, "The pixies had got him",
as we'd nowadays say a man is " barmy".

1:30:51
Is that correct?
1:30:57
Why does everyone think he's pixilated?
Does he do peculiar things?

1:31:00
He walks in the rain without his hat
and talks to himself.

1:31:05
- Sometimes he whistles.
- And sings.

1:31:08
Anything else?
1:31:11
- He gave Chuck Dillon a thumping.
- Blacked his eye.

1:31:13
- And why?
- For no reason, I guess.

1:31:16
He always does it. We run into the house
when we see him coming.

1:31:19
Never can tell
what he's going to do.

1:31:23
- He sure is pixilated.
- Yes. He's pixilated, all right.

1:31:26
Thank you, ladies. That's all.
1:31:31
They kept hollering,
" Back to nature!"

1:31:34
I thought they looked harmless enough,
so I took them home.

1:31:38
I never thought he was cracked.
1:31:41
I'm a waiter. He kept pressing me
to point out the celebrities.

1:31:44
I'm coming out of the kitchen
minutes later,

1:31:47
he's mopping up the floors with them.
1:31:50
I never figured
he was looking for trouble.

1:31:52
He threw us out bodily,
but bodily!

1:31:55
We was hired as his bodyguards, see?
But he locks us in a room, see?


anterior.
siguiente.