:35:03
Ha hecho que me sienta
diez años más joven.
:35:06
¿Un poeta con un directo de izquierda
y un gancho de derecha? Delicioso.
:35:11
A partir de ahora será usted mi invitado,
todos los días, eternamente.
:35:15
- Gracias, pero vamos a ver la ciudad.
- Muy bien. Estupendo.
:35:19
Me ha mostrado una imagen digna
de recordar y quiero corresponderle.
:35:23
Escuche, suba
a mi alfombra mágica... Gracias...
:35:25
Le enseñaré lugares que ni se imagina.
:35:28
¿La tumba de Grant
y la Estatua de la Libertad?
:35:31
No sólo esos,
sino que antes de que acabe la noche
:35:34
se apoyará en la Torre de Pisa
y escalará el Everest.
:35:38
Le enseñaré las pirámides
y todas las esfinges.
:35:42
¿Qué le parece si nos corremos
una juerga como las de antes?
:35:46
- ¿Una juerga?
- Sí, una de las buenas.
:35:49
Acompáñeme
:35:50
y le presentaré a los listos, a los tontos
y a los muy tontos de Nueva York.
:35:54
Montaremos una que Omar,
el fllósofo borrachín de Persia,
:35:58
parecerá un anémico
a dieta de leche de cabra.
:36:01
- Parece que será divertido, ¿eh?
- ¿Divertido?
:36:04
Escuche, le voy a llevar de juerga
:36:06
y no lo olvidará en toda su vida
de lo bien que lo pasaremos.
:36:11
¿Chico? ¡Chico, mi sombrero!
:36:13
¡O Tempora! ¡O Mores! ¡O Bacus!
:36:16
- Oh, está borracho.
- ¡Oh, tiene razón!
:36:19
- Si vamos con él, veremos cosas.
- Supongo que sí.
:36:29
"Tocar la tuba me ayuda a pensar"
:36:31
fue una de las afirmaciones
del nuevo Ceniciento de Nueva York,
:36:35
que ayer demostró que su tío, del que
ha heredado 20 millones de dólares,
:36:40
era un aficionado en el arte
de irse de fiesta por todo la ciudad".
:36:44
"Ceniciento".
Sensacional, Babe, sensacional.
:36:48
Mi actuación fue maravillosa.
:36:50
- ¿De veras?
- Fui la ingenua más dulce del mundo.
:36:53
¿Es tan ingenuo como dicen?
:36:55
Es el ingenuo por antonomasia.
Con él rompieron el molde.
:36:58
"Ceniciento". Le has colgado
un sambenito para toda la vida.