:51:01
Coches de bomberos.
:51:05
¡Un coche de bomberos!
Voy a ver cómo lo hacen. Espera.
:51:08
Al final no vamos
a desperdiciar la noche.
:51:13
Buenas. ¿Qué desea?
:51:15
Capitán Deeds, bombero
voluntario de Mandrake Falls.
:51:18
Hola, capitán.
Chicos, os presento al capitán.
:51:24
LONGFELLOW DEEDS,
EL "CENICIENTO",
:51:26
SE UNIÓ AL CUERPO DE BOMBEROS
DE NUEVA YORK...
:51:45
- Cariño, ¿qué sucede?
- Nada.
:51:48
¿Qué pasa, Babe?
Estás preocupada por algo.
:51:51
No es nada.
:51:53
Mi instinto infalible
me dice que algo va mal.
:51:56
Eso es ridículo.
:51:59
No has escrito demasiado.
Estabas ahí hace una hora.
:52:03
Vamos al bar de Joe.
Nos espera la pandilla.
:52:05
No puedo escribir el artículo.
No sé qué me pasa.
:52:08
Vaya.
:52:14
¿Diga? Sí, aquí está.
¿De parte de quién?
:52:17
¿Quién?
:52:19
Ah, sí. Sí, un momento.
:52:22
Es él. ¿ Cómo le dicen?
El Ceniciento.
:52:27
El Ceniciento.
:52:33
Dime.
:52:35
No podía dormir.
Quería hablar contigo. ¿Te importa?
:52:38
En absoluto. Yo tampoco podía dormir.
:52:40
Quería volver a darte las gracias
por salir conmigo.
:52:44
¿Qué?
:52:46
No sé qué haría sin ti.
Eres lo único bueno entre tanto farsante.
:52:54
Eso es muy bonito. Gracias.
:52:58
¿Sabes qué he estado haciendo
desde que llegué?