1:04:01
- Sí.
- ¡Ostras, Babe! ¡Eso es estupendo!
1:04:04
"El Ceniciento
se promete con su chica misteriosa".
1:04:07
- Saca eso y volaré el periódico.
- Lo siento, Babe. Me he dejado llevar.
1:04:12
Eso es una pena.
Sería una historia fantástica.
1:04:17
Así que te ha pedido en matrimonio, ¿eh?
1:04:19
Vaya lío.
Tú le haces una jugarreta y...
1:04:22
Sí. Vaya un lío, ¿verdad?
1:04:29
No te habrás enamorado
de ese ingenuo, ¿a que no?
1:04:34
Parece que sí. Vaya faena, Babe.
1:04:39
- ¿Qué vas a hacer?
- Le voy a contar la verdad.
1:04:42
¿Que eres Babe Bennett?
¿Que te has estado burlando de él?
1:04:47
Hoy como con él.
Espera una respuesta.
1:04:51
- Va a estar bien.
- Estás loca. No puedes hacer eso.
1:04:55
Posiblemente me tire escaleras abajo,
y con toda razón.
1:05:00
Te pondré en otra sección.
No puedes volver a verle.
1:05:05
Ese es el problema.
1:05:07
¿Es realmente tan grave?
1:05:11
Será muy duro para él,
pero tengo que decírselo.
1:05:20
Fue divertido mientras duró, Mac.
1:05:24
Voy a recoger las cosas de mi escritorio.
1:05:36
- ¿Cómo va eso?
- Muy bien, señor.
1:05:38
- ¿Es de oro?
- Sí, señor.
1:05:43
- Catorce qullates.
- Sí, señor.
1:05:45
- ¿Es lo mejor que tiene?
- Sí, señor.
1:05:49
Estas flores están muy altas.
No podré verla.
1:05:51
- Traiga un jarrón más pequeño.
- Sí, uno más pequeño.
1:05:54
- Un jarrón más pequeño.
- ¿Ha traído lo que le dije?
1:05:57
- ¿Qué, señor?
- Esa pasta que sabe a jabón.