1:23:00
Es la oportunidad de salir
de este lío. ¿Qué dice?
1:23:08
En pie.
1:23:11
Sesión del Tribunal Supremo
del estado de Nueva York.
1:23:14
Preside el honorable juez May. Siéntense.
1:23:21
El tribunal desea hacer constar
que no tolerará ningún disturbio.
1:23:27
Se juzga el estado mental
del Sr. Longfellow Deeds...
1:23:31
Sr. Deeds, ¿le representa algún abogado?
1:23:43
Tengo entendido que no tiene abogado
1:23:46
y que no tiene intención
de rechazar los cargos imputados.
1:23:50
Si desea cambiar de opinión,
la audiencia puede aplazarse.
1:23:59
Está loco.
1:24:12
Procedan.
1:24:14
En interés de mi cliente,
pariente del difunto Sr. Martin W. Semple,
1:24:18
no permitiremos que tal fortuna
sea derrochada por una persona
1:24:21
cuya incompetencia y anormalidad
probaremos con toda seguridad.
1:24:24
Tengo una serie de artículos
escritos por una periodista,
1:24:28
testigo de su conducta
desde que llegó a Nueva York.
1:24:31
Cuenta que, mientras conversaban,
se puso a tocar la tuba,
1:24:36
y que agredió sin motivo
a varios de nuestros insignes escritores.
1:24:40
Yo mismo, alarmado por sus desvaríos
y temeroso de sus arranques,
1:24:44
rechacé la oportunidad
de convertirme en su abogado.
1:24:47
Esta periodista,
que ha sido citada como testigo,
1:24:50
presenció cómo cortó el tráfico una hora
para darle donuts a un caballo.
1:24:55
Tenemos fotografías
que confirman el episodio
1:24:58
y otras en las que sale subido
a un coche de bomberos.