:02:02
- Sanitarium?
- No, racetrack.
:02:04
You don't wanna go there.
You're sick.
:02:06
I'm going to the races!
:02:08
All right. You want something hot
in the fifth race?
:02:12
Sanitarium? Bus to the sanitarium.
Standish Sanitarium.
:02:17
Free bus to the sanitarium.
:02:21
It's no use, Tony.
:02:22
If business keeps up like this,
I'm afraid I'll have to drive the car myself.
:02:26
Oh, no, Miss Judy. You can't fire me.
:02:29
- But what if I can't pay your salary?
- That's different.
:02:32
You don't have to pay me,
but you can't fire me.
:02:35
- Tony, you're sweet.
- Yeah. And don't worry, Miss Judy...
:02:37
...I'm gonna get us some customers
if I have to make them sick myself.
:02:41
Tony, I'm afraid we need
more than customers.
:02:44
You don't understand.
I owe a great deal of money.
:02:47
Far more than I can ever pay.
:02:49
Let me see.
Who do I know that's rich?
:02:53
How about that big, strong,
sick woman at the sanitarium?
:02:56
- You mean Mrs. Upjohn?
- That's the one.
:02:58
She'd lend you the money.
:02:59
Oh, she's rich. Why, last week,
she gave me a dollar tip.
:03:03
She did once offer to help.
:03:05
But it doesn't seem right
to borrow from a patient.
:03:07
- Then we make her a partner.
- Oh, Tony.
:03:09
We gotta hurry
before she changes her mind.
:03:18
Go ahead, Miss Judy.
There's Mrs. Upjohn now.
:03:22
- But, Mrs. Upjohn...
- There's no use, doctor. I'm leaving!
:03:26
Mr. Whitmore, I want my bill at once.
:03:28
- Just as you say.
- What's the matter, Mrs. Upjohn?
:03:30
It's no fault of yours, my dear.
It's the doctor.
:03:33
Telling me I'm perfectly well
when I know I'm on the verge...
:03:36
...of a nervous collapse.
Goodbye, Judy, dear.
:03:39
Have the boy come up
and get my bags, please.
:03:53
Gil! Oh, Gil!
:03:56
- I'm glad you're here.
- What is it, honey?
:03:59
Hold me tight. I'll be all right.