1:35:04
No quiero mâs peleas.
Todo fue mi culpa.
1:35:07
Tiene razôn. Fue su culpa.
1:35:10
¿Mi culpa?
Así me agradecen.
1:35:13
Te doy tu primera ducha en años
y te vuelves una víbora conmigo.
1:35:18
-Viene alguien.
-El alguacil.
1:35:31
-Judy.
-Hola, Srta. Judy.
1:35:35
-Hola.
-Es el alguacil mâs bello que he visto.
1:35:39
-¿Creían que era él?
-Sin riesgos.
1:35:42
Les traje estas mantas.
1:35:44
Pensé que haría mâs cômodo
el vivir aquí.
1:35:48
Levântate.
1:35:50
Te preocupas y nosotros
estropeamos todo.
1:35:53
Hicieron lo posible.
1:35:55
Pero no fue muy bueno.
1:35:58
¿Aûn corre el agua
en el cuarto de exâmenes?
1:36:01
Mañana eso le preocuparâ
al Sr. Morgan.
1:36:05
Él aûn no tiene el sanatorio.
1:36:08
Pueden pasar muchas cosas
antes de eso.
1:36:11
El sanatorio ya no importa.
1:36:14
Tenías razôn. Me tomaba todo
demasiado en serio.
1:36:18
Es mejor así. Podré ser libre.
No estaré atada.
1:36:22
Podré disfrutar y reír de verdad.
1:36:27
Judy, por favor.
1:36:29
No llore, Srta. Judy.
Estoy triste, pero río.
1:36:33
Yo me río. Stuffy ríe también.
1:36:36
Anda, ríe, Stuffy.
1:36:39
Mire, mire a Hackenapuss.
Vamos, ría.
1:36:44
¿De dônde vino eso?
1:36:53
No puede ser tan malo.