:12:02
Où avez-vous fait
vos études de médecine?
:12:06
J'ai commencé par quatre ans
à Vassar.
:12:09
C'est une université féminine!
:12:12
Je m'en suis aperçu la 3e année,
au cours de natation.
:12:18
Le docteur est discret
sur ses expériences médicales.
:12:22
J'en ai eu une de mémorable,
pendant l'épidémie de grippe.
:12:27
Laquelle?
:12:28
J'ai eu la grippe.
:12:30
Docteur, c'est l'heure de mon cachet.
:12:35
Vous m'avez dit
de le prendre à heures fixes.
:12:43
Un instant!
:12:46
C'est un remêde de cheval.
:12:48
On vous l'a déjà prescrit?
:12:50
Vous ne vous trompez pas?
:12:52
N'ayez pas peur. Mon dernier malade
a gagné le Derby avec ça.
:12:57
Si vous permettez...
:12:59
N'est-ce pas un peu gros
pour un cachet?
:13:04
C'était trop petit
pour jouer au basket-ball.
:13:13
Votre avis?
:13:16
II faut beaucoup d'eau
pour avaler ça!
:13:19
Absurde!
Pas plus de 25 litres.
:13:21
N'est-ce pas un peu trop?
:13:24
Je ferai faire le pont à la malade,
pour qu'elle reste au sec!
:13:32
Messieurs, c'est la guerre!
:13:35
C'est le début des courses.
:13:36
Qu'est-ce que je fais là?
:13:48
Tu as gagné, Stuffy.
:13:55
Beau travail, Stuffy.