:30:00
Viens. On va chez le toubib.
:30:05
Il te fera pas mal.
:30:06
Mais non. Les médecins
sont sympas ici.
:30:10
Tu as faim?
:30:11
Tu veux une glace?
:30:14
Et un steak?
:30:16
Aux épinards?
:30:17
Bon. Pas d'épinards!
:30:19
Un gâteau?
Et de belles infirmiêres?
:30:28
Trouvez le Dr Fievdecheval!
Mme Upjohn le réclame.
:30:31
Qu'est-ce qu'elle a?
:30:32
Rien... sous sa forme
la plus aiguë!
:30:40
Revenez me prendre à 5 heures.
:30:47
Votre O.K., s'il vous plaît.
:30:49
Mon O seulement.
Je statuerai sur mon K plus tard.
:30:54
Plus tard...
:30:55
Appelez-moi le Bain Turc.
:30:58
La radio de Mme Upjohn
ne révêle rien d'anormal.
:31:02
On ne vous a pas appris
à vous méfier de la radio?
:31:08
Le Bain Turc?
Et mes pommes-vapeur, ça vient?
:31:13
Ce sera tout.
Laissez-moi à mes méditations.
:31:30
GAZETTE DU TURFISTE
:31:36
C'est vous, le docteur?
:31:38
Oui. Les codes
ne se vendaient plus.
:31:41
Oubliez ça.
J'ai une bonne nouvelle pour vous.
:31:45
Je vous amêne un malade.
:31:51
Il était temps de me l'amener!
:31:53
Ça suffit! Venez vous asseoir.
:31:56
Et restez tranquille.