:07:01
Ça va.
:07:02
En français, Philip,
en français.
:07:05
Oui, Mademoiselle.
:07:13
Tommy.
:07:18
Tu vas l'abîmer.
:07:20
Elle sera bientôt fichue
avec ces repassages et tout.
:07:24
J'ai pas besoin
d'une chemise.
:07:27
Tu m'écoutes ou quoi ?
J'suis en retard.
:07:28
En retard pour quoi ? Ces voyous ?
Pour traîner dans la rue ?
:07:32
C'est ça, et toi t'es en retard
pour ne pas aller travailler.
:07:35
Tout le monde me demande
pourquoi ma sur fait la grève.
:07:38
Ils disent que...
:07:39
La prochaine fois
qu'ils te posent cette question,
:07:41
dis-leur que c'est pour l'argent
que je gagne péniblement.
:07:44
3,50$ de plus par semaine
pourrait te tirer de la rue.
:07:48
Si tu crois que ça nous plait
de manifester toute la journée
:07:50
avec des pancartes, sans savoir
si on pourra manger le lendemain.
:07:54
N'ai pas honte de moi.
:07:56
C'est bon. Ça va.
:07:59
T'es vraiment bizarre.
Tu te fâches pour rien...
:08:12
Bonjour.
Il fait déjà chaud, non ?
:08:14
Ça va taper, aujourd'hui.
:08:16
- Le beau temps arrive tôt.
- C'est vrai.
:08:21
Drina, tu étais en retard hier.
Dave n'a pas pu t'attendre.
:08:24
Il ne savait pas
si tu viendrais ou pas.
:08:27
Je n'étais pas si en retard.
Juste quelques minutes.
:08:29
Avant, il m'attendait.
Mais maintenant...
:08:38
Elle ne représente rien pour lui.
Ils discutent juste ensemble.
:08:43
Pourquoi ne pas
lui parler, Drina ?
:08:46
Je ne pourrais pas.
Je n'en ai pas le droit.
:08:49
Je ne le ferais jamais.