:09:04
- Eh !
- C'est bon.
:09:07
Salut, les mecs.
Salut, Angel.
:09:09
Ça va, Tommy ?
:09:10
Eh, c'est pas le nouveau
qui a emménagé ?
:09:12
Si.
:09:14
Eh, toi !
:09:15
Eh, toi.
Ramène-toi par ici. Vite.
:09:19
Allez, grouille.
On n'a pas toute la journée.
:09:22
Le nouveau du quartier,
c'est toi, hein ?
:09:24
Ouais.
:09:25
- C'est quoi ton nom ?
- Milton.
:09:27
- Tu veux faire partie du gang ?
- Ouais, sûr.
:09:29
Ton fric.
Faut être initié.
:09:31
- J'ai que trois cents.
- Passe-les.
:09:34
Passe-les moi.
:09:35
Fais pas le malin.
Sors-les. Sors-les.
:09:38
- C'est tout ?
- Ouais.
:09:40
- T'es sûr ?
- Juré.
:09:41
- Fouillez-le.
- C'est pas la peine.
:09:42
La ferme.
:09:44
Pour entrer dans
la bande, il faut 25 cents.
:09:47
25 cents ? Où je vais trouver
une telle somme ?
:09:48
- Chez ta vieille.
- Elle me donnera jamais autant.
:09:51
Tu sais sûrement
où elle garde son fric, non ?
:09:55
Rendez-moi mes trois cents.
Je veux pas traîner avec vous.
:09:58
Pas de pot, hein, Moe ?
:10:01
Rendez-moi mes trois cents !
:10:03
Je veux mon argent.
Donnez-le moi.
:10:06
Allez, donnez-moi
mes trois cents.
:10:08
- Tu veux tes trois cents ?
- Ouais.
:10:26
Arrêtez !
Écartez-vous ! Écartez-vous !
:10:29
Arrêtez ! Ça suffit !
:10:35
Et vous, bougez-vous,
au lieu de les regarder.
:10:37
Vous trouvez ça drôle ?
Vous auriez pu les arrêter.
:10:40
Vous me terrorisez...
:10:43
- Tu es blessé ?
- Ils ont pris mes trois cents !
:10:47
- Tommy !
- C'est pas moi.
:10:49
- Toi ?
- Me regardez pas.
:10:51
- Toi ?
- Je les ai pas.
:10:53
- Allez, donne-les lui, Spit.
- Ouais.
:10:55
- Allez. Dépêche.
- La ferme.
:10:58
Tu vas en prendre une.
:10:59
Et toi, j'vais tellement
t'amocher...