:59:01
Hmm. l will not. And her workin'
in a saloon like any hussy.
:59:04
- That's not fair, Ma.
We're living in modern times.
- That's right.
:59:07
Don't forget, things have changed
since you were a girl. This is 1 87 0.
:59:10
Times may have changed,
but l haven't changed.
:59:13
And l don't want any daughter-in-law
that's the talk of the town...
:59:16
and kickin' her heels
in the air for anyone to see.
:59:22
When you were a little one, no bigger
than that, and me over a tub...
:59:27
l used to dream of the day when you'd
bring me home a sweet one...
:59:30
and her all blushes,
and present me with fine grandsons...
:59:34
as would be like sons
of my own, only sweeter.
:59:38
lt's my own life, Ma.
:59:42
Who'll have some more beer?
:59:44
- Me.
- l wouldn't mind another drop.
:59:49
Here, Ma.
Put a head on it.
:59:53
Good evening, Mr.Jack.
Will y,ou tell Mr. Dion his buggy,'s here?
:59:56
- Thanks.
- He'll be right out.
:59:59
Now, Ma, drink your beer and forget
about it, and let's go for a ride?
1:00:03
Sure.
How about it, Ma?
1:00:06
- That l will.
- Fine. l'll get your coat and hat.
1:00:10
Aw, Ma.
1:00:12
There you are.
1:00:15
Drink it all, Ma.
1:00:19
Come on, Ma.
1:00:22
Now, First Lady, l've got
a real surprise for you--
1:00:25
two of the fastest fillies
you ever sat behind.
1:00:27
Now, close your eyes and get inside.
Close 'em. Up one step. There you go.
1:00:30
lnside. Ma, this is Miss Fawcett.
This is Belle.
1:00:35
- Hmm! So it's a trick.
- No, wait a minute!
1:00:39
You're going to meet Belle, so you
might as well get used to the idea.
1:00:43
- The devil l will. Let me out.
- Ma, you always were so stubborn.
1:00:46
lf you don't stop it,
l'll give you the licking of your life.
1:00:49
- Well, you don't think
l'm gonna ride with her!
- Come back here!
1:00:52
Sit down! Driver, drive on! Drive on!
1:00:56
Let me out! Let me out, l say!
1:00:59
- Sit still!
- Let me out! Stop it, l tell you!