1:18:59
y disculparme un momento,
por favor?
1:19:01
Sí, alcalde.
1:19:07
Jack, has ganado.
1:19:09
- ¿Qué gané?
- He sido un tonto.
1:19:17
No aceptaría ni un millón
a cambio de este momento.
1:19:21
Ahora sí que somos los O'Leary
contra el resto del mundo.
1:19:24
Y aquí está la señorita
responsable de ello.
1:19:26
Como si no lo supiera.
1:19:28
Como alcalde de esta ciudad grande y noble,
¿puedes casar a la gente?
1:19:34
¿Casar?
1:19:36
¡Pues claro!
1:19:40
Espera un momento.
No estoy tan seguro.
1:19:42
- Pero lo averiguaré.
- ¡Qué alcalde!
1:19:47
¿Dice algo en la Carta sobre si el alcalde
puede celebrar un casamiento?
1:19:50
- No lo sé, pero lo averiguaré.
- ¡Apúrate y averígualo!
1:19:54
"Habiendo jurado solemnemente su afecto
y sus votos de fidelidad...
1:19:59
en virtud de la autoridad
investida en mí...