:02:45
Hey, Halphen... Going to Epernay?
:02:47
- When?
- In half an hour.
:02:49
In your truck?... Give me a ride.
:02:51
- Sure...Josephine?
- Of course!
:02:54
- You're not the only one.
- Big deal!
:03:00
Say, Maréchal...
You have to take up a staff officer.
:03:04
He's picked the wrong time.
:03:06
-Josephine again?
- Yeah, Josephine.
:03:09
Where will all that get you?
:03:11
She'll just have to wait.
:03:28
Liquor kills!
Liquor drives you crazy!
:03:31
The squadron leader drinks it!
:03:39
Captain de Boeldieu.
Staff officer, division...
:03:43
Do you know this photo, Mr. Maréchal?
:03:48
Sure. Ricord took it with me.
:03:50
And where can I find Mr. Ricord?
:03:53
- On leave.
- Of course.
:03:56
This gray smudge worries me...
:03:59
Here, just below the road.