:13:02
I prefer bicycling.
:13:03
You follow the Tour de France?
:13:06
You must've heard of Fabert,
Garrigoud, Petit Breton...
:13:15
Can we purchase what we like?
:13:17
Yes, through the canteen.
:13:20
Fine, I'll buy myself
a comfortable armchair...
:13:24
playing cards, a few books,
English cigarettes.
:13:27
You won't fiind those.
:13:33
There you go, sir.
I'll come again tomorrow.
:13:35
Gentlemen, time to eat.
:13:42
Sir...
:13:49
So, gentlemen,
what shall we begin with?
:13:51
Chicken, foie gras,
:13:53
or Captain Cook mackerel?
:13:56
You're well provisioned.
:13:57
Don't they feed us here?
:14:00
In theory, they do,
but what they give us is inedible.
:14:05
Fortunately, we have our parcels,
especially our friend Rosenthal's.
:14:09
Oh, please!
:14:10
A cognac to start with, sir?
:14:14
I've never eaten so well in my life.
:14:17
Some fish?
:14:18
I'm getting used to
Rosenthal's kindness.
:14:22
Man is such an adaptable creature.
:14:25
You can see he's a professor...
:14:28
Profess her... Confess her...
:14:30
Address her... undress her...
:14:34
Oops, a slip!
:14:35
You're quite a joker!
:14:37
Is that supposed to be witty?
:14:41
He's hard to please!
:14:43
Let's drink to peace!
:14:45
Not bad, this cognac.
:14:47
Comes from Fouquet's
in mouthwash bottles.
:14:50
Fouquet's?
:14:51
It's a bar on the Champs-Elysées.
:14:54
When I went to Paris, I ate
at my brother-in-law's. It's cheaper.
:14:59
- Been to Paris lately?
- Last week.