La Grande illusion
prev.
play.
mark.
next.

1:09:13
The sentries are busy with the Russians.
1:09:16
It's a long drop here,
but it's unguarded.

1:09:19
If only we'd been ready!
What a chance!

1:09:22
- Especially at night!
- We'll try again.

1:09:26
It was kind ofthem
to hold a rehearsal for us.

1:09:30
Now we know if one man
can divert them for 5 minutes,

1:09:35
his comrades can escape.
1:09:36
- Too risky!
- You're exaggerating.

1:09:42
It would amuse me.
1:09:44
When do you want to go?
1:09:46
Why us? You're in it, too.
1:09:52
Why not? Don't you trust us?
1:09:55
- That wouldn't stop me.
- Well then?

1:09:58
A plan like yours
can only work with two men.

1:10:02
And I know your preference.
1:10:04
- It's not fair.
- What's fair in war?

1:10:07
We can't accept that.
1:10:09
I'm not asking you...
1:10:11
I'm telling you.
1:10:15
The arts aren't forbidden here.
1:10:18
You like music?
1:10:19
So-so... I like a good waltz.
1:10:21
I love the flute.
1:10:23
Here's the program:
We buy flutes for everyone.

1:10:27
On the given day:
concert in all the rooms at 5 p.m.

1:10:30
That's when night falls.
1:10:32
Five minutes later,
they confiiscate our flutes.

1:10:36
At 5:1 5,
1:10:38
another concert
with anything at hand:

1:10:42
saucepans, animal noises,
1:10:44
grinding teeth, whatever...
1:10:47
Result: assembly in the courtyard.
1:10:51
Then what?
1:10:54
That's my concern.
You'll have fiive minutes...

1:10:59
to clear the walls and reach the woods.

prev.
next.