1:08:00
para cruzar las murallas
y ganar el bosque.
1:08:03
Escuche, Boeldieu,
1:08:05
por primera vez en mi vida,
me siento incómodo.
1:08:09
- ¡Vamos!
- Sí, muy incómodo.
1:08:15
Boeldieu, quiero decirle algo...
1:08:17
¿Le importa echarme un poco
de agua para aclararlos?
1:08:23
Pase lo que pase,
quiero que sepa...
1:08:26
Personalmente no hago
nada por ustedes.
1:08:30
Dejémonos de sentimentalismos.
1:08:33
Más agua.
1:08:36
Hay momentos en la vida...
1:08:38
Evitémolos, ¿quiere?
1:08:42
¿Me permite?...
1:08:52
¿Piensa seguir adelante?
1:08:55
¡Si no le molesta!
1:08:56
¡Jamás se me hubiera ocurrido
que se pondría los guantes!
1:09:00
- Cada uno tiene sus manías.
- Claro.
1:09:06
Pero usted nunca hace nada
como los demás.
1:09:09
Hace 18 meses que no nos
separamos,...
1:09:12
...pero seguimos hablándonos
de usted.
1:09:14
Hablo de usted a mi madre
y a mi mujer.
1:09:20
En ese caso...
1:09:23
¿Un cigarrillo?
1:09:24
No, el tabaco inglés
me irrita la garganta.
1:09:28
Decididamente, su tabaco,
sus guantes...
1:09:32
...todos nos separa.
1:09:37
Dirás todo lo que quieras,...
1:09:39
...pero allí donde
hay alemanes, hay orden.
1:09:44
Seguro, el jefe esta loco de atar...
1:09:47
...con sus tiestos y todo eso...
1:09:49
Afortunadamente
estoy yo aquí.
1:09:54
Se cómo tratarlos, en la vida
civil era maestro de escuela.