:28:03
Dýþarda çocuklar asker gibi oynuyor...
:28:07
Burda ise askerler çocuklar gibi.
:28:10
Umarým eve döndüðümde birþeyler biliyor olurum.
:28:14
- Haber yok mu?
- Yok.
:28:16
Yanlýþ yapmamýn neye baðlý olduðunu umursamýyorum.
:28:18
Çýkmak istiyorum çünkü çok fazla þekilde
sýkýldým. Anlýyormusun sýkýldým.
:28:26
Yani bu yüzden sýrf eðlence için kaçacaksýn
öyle mi?
:28:29
Haklýsýn.
:28:30
Benim için ise bu bir çeliþkinin ruhudur.
:28:32
Savaþmama izin vermiyorlar bu yüzden ölüyorum.
:28:35
Diðerleri burda tozlarý döverken ben
nefret ediyorum burdan.
:28:39
Benim içinse basit.
:28:41
Bir golf sahasý golf oynamak için,
tenis kortuda tenis içindir.
:28:44
Esir kampý ise kaçmak için.
:28:47
Peki sen Rosenthal, spor adamý...
:28:49
O mu? Kudüste doðdu o.
:28:51
Hayýr Viyanada. Danimarkalý bir annenin
ve Poloyalý bir babanýn çocuðu
ama Fransýz olarak.
:28:57
Eski iskoç aristokrasisi!
:28:59
Siz bütün Fransýz kökenliler, hiçbiriniz
kendi ülkenizin bir dönüm bile
arazisine sahip deðilsiniz.
:29:04
35 yýl boyunca Rosenthallar
:29:07
avlanma rezervine sahip 3 þatoya,
:29:09
tarlalara, meyve bahçelerine,
tavþan çiftliklerine
:29:12
ve 3 hakiki ata galerilerine
sahip olmuþtur.
:29:15
Eðer kaçýp çarpýþmaya deðmezse peki!
:29:18
Böyle alýþýk olmadýðýmýz bir açýdan olan
vatanseverliði kabul edemem.
:29:22
Bütün bu oyunlarý korumakla,
:29:24
uþaklarýnýzýn kendilerini iþe yaramaz
hissetmesi lazým.
:29:27
Savaþa çok komik bir yolla girdim.
:29:30
Vejeteryan olduðumdan dolayý asker oldum ben.
:29:34
Bu doðru gerçekten. Benim ve kardeþimin
mide rahatsýzlýðý vardý.
:29:38
Doktor bizi et yemememiz için uyardý.
:29:41
Vejeteryan oldum ve iyileþtim.
:29:44
Kardeþim et yemeye devam etti
:29:47
ve hastalandý bu yüzden askere alýnmadý.
:29:50
Kanunlarýnýz gösteriyor ki vejeteryanlýk
göreviniz için engel deðil.
:29:54
yada eþimin benlen sohbet etmesini kesiyor.