La Grande illusion
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:02
Sonunda avlu toplantý yapýyorlar.
1:05:05
Peki sonra?
1:05:09
Bu benim iþim. Duvarlarý temizleyip,
1:05:13
ormana ulaþmanýz için 5 dakikanýz olacak.
1:05:16
Bak Boeldieu,
1:05:18
Bu nasýl iþleyeceðini düþündün bilmiyorum ama
içimde bu konu hakkýnda çok iðrenç bir his var.

1:05:21
- Gel þimdi!
- Evet, iðrenç

1:05:27
Sana birþey söylemek istiyorum...
1:05:29
Eldivenlerim üzerine biraz ýlýk su döker misin?
1:05:34
Ne olursa olsun þunu bilmeni istiyorum...
1:05:38
Kiþisel olarak senin için yapmýyorum bunu.
1:05:41
Bunun için bu kadar dokunaklý
olmak zorunda deðiliz.

1:05:45
Devam et.
1:05:47
Ama hayat bazý zamanlar vardýr...
1:05:49
sakýnmak gerekir onlardan deðil mi?
1:05:53
Anlayamadým...
1:06:03
Yani bunlarý giyeceksin?
1:06:05
Baþka görüþü olan var mý?
1:06:07
Yok ama bu tür þeyler için
beyaz eldiven giymek ne düþünce ama!

1:06:11
Herbiri kendi stiline sahip.
1:06:16
Diðer insanlar gibi birþeyler yapamazsýn.
1:06:19
18 aydýr beraberiz,
1:06:22
ve sen hala serenomidesin.
1:06:24
Annem ve karýma çok benziyorum ben.
1:06:29
Bu durumda...
1:06:33
Hayýr saðolun ingiliz tütünü
boðazýma zarar veriyor.

1:06:37
Eldivenler, tütün; bunlar hakkýnda
hiç þüphemiz yok...

1:06:41
Sýradan hiçbirþeyimiz yok.
1:06:46
Ne istersen onu söyle
1:06:48
ama unutma Almanlarýn olduðu
yerde disiplin vardýr.

1:06:52
Evet þu yaþlý adam saksýsý ve
1:06:55
herþeyiyle biraz delirmiþti ama...
1:06:58
Bu hergeleleri kontrol etmem iyi birþey oldu.

Önceki.
sonraki.