1:42:06
- Hadi gidelim.
- Karanlýða kadar beklemeyecek miyiz?
1:42:09
Yolumuzu kaybettik.
1:42:11
Aðaçlar bizi saklar. Ama vadide
aþaðýdan gitmemiz lazým.
1:42:15
Buranýn Ýsviçre olduðuna emin misin?
1:42:17
- Pozitif.
- Herþey ayný gibi sanki.
1:42:20
Sýnýrý göremiyor musun? Ýnsan eliyle yapýlmýþ.
1:42:23
Doða fazla aldýrmaz.
1:42:26
Bütün bunlara bir son verip görmek istiyorum.
1:42:28
Sonra da Elsa' ya döneceðim.
1:42:30
- Aþýk mýsýn ona?
- Öyle düþünüyorum.
1:42:32
Eðer baþarabilirsek,
1:42:34
sen uçmaya devam edersin bende silaha,
böylece tekrar savaþmaya devam ederiz.
1:42:38
Bu lanet savaþý sona erdirmemiz lazým...
1:42:41
sonunu getirmemiz.
1:42:43
Kendini kandýrma.
1:42:45
Hadi dünyaya geri dönelim.
Ya kolaçan etmemiz gerekirse?
1:42:48
Ayrýlalým ve kendi þanslarýmýzý deneyelim.
1:42:51
Yine ne olursa olsun güle güle
ve görüþmek üzere.
1:42:55
- Güle güle pis yahudi.
- Güle güle seni yaþlý köpek.
1:43:35
Sakýn ateþ etme Ýsviçre'deler.
1:43:37
Onlar için iyi olmuþ!
1:43:39
Çeviri Cem Baþak.