1:46:00
I'm sorry. I'm staying.
1:46:06
I can't think of anything more to say.
1:46:14
Goodbye.
1:46:24
Are you sure the porters
will take care of you?
1:46:27
It's all set.
1:46:29
-Maria made the arrangements.
-Maria?
1:46:32
-The little Russian girl.
-How's she involved?
1:46:35
-She's going with me.
-You're crazy.
1:46:38
-You can't take her away from here.
-Why not?
1:46:41
You can't. Do you know what will happen
if she leaves Shangri-La?
1:46:44
She's fragile and can only live
where fragile things are loved.
1:46:47
Take her out of this valley
and she'll fade away like an echo.
1:46:50
What do you mean,
"Fade away like an echo"?
1:46:52
She came here in 1 888.
1:46:55
This'd be funny, if it weren't so pathetic.
She isn't a day over 20.
1:47:00
-You're wrong.
-I'm not wrong. She told me so.
1:47:02
Besides, she wouldn't have to tell me.
I'd know anyway.
1:47:05
I found out a lot of things last night.
1:47:07
I'm not ashamed of it.
It's one of the few decent things...
1:47:10
...that's ever happened in this hellish place.
Everyone is happy in Shangri-La.
1:47:13
Nobody would ever think of leaving.
It's all just rot!
1:47:16
She's pleaded with me since I came
to take her away from this place.
1:47:20
She's cried in my arms,
for fear I'd leave her here.
1:47:23
She's made two trips to the plateau
to bribe the porters. For me!
1:47:26
I don't believe a word of it.
1:47:28
All right, I'll prove it to you.
1:47:30
You've believed everything they're told you
without proof. I'll prove my story.
1:47:37
Come in a minute.
1:47:49
I've got some bad news for you.
1:47:51
My brother and I've decided
we can't take you along.
1:47:56
You can't take me?
You promised to take me with you !