:09:00
Lo siento.
:09:01
Esto fue lo único que pude salvar
cuando fui acorralado por esos bárbaros.
:09:10
A partir de esta vértebra,
podré reconstruir...
:09:12
el esqueleto completo...
:09:15
¿ Espera ser caballero
por encontrar ese hueso para el caldo?
:09:20
Ésta es la vértebra de un Megatherium
encontrada en Asia.
:09:24
Lo sé. Lo dijo antes.
:09:25
Sir Henry Derwent fue nombrado caballero.
Nunca pasó del Mesozoico.
:09:29
- ¡ Pobre hombre!
-Sí, sólo demuestra...
:09:32
No sé por qué estoy hablando con usted.
¿ Quién es?
:09:34
-Bien, amigo.
-No me llame "amigo".
:09:36
Bien, amiga.
:09:39
No lo tome a mal.
:09:48
¿ Un cigarrillo?
:09:50
-Le he preguntado si quiere un cigarrillo.
-No.
:09:58
Es americana, ¿ verdad?
:09:59
Vaya a molestar al resto de sus amigos.
Déjeme en paz.
:10:03
Mira lo que he encontrado.
Justo lo que necesitaba.
:10:06
Vaya.
:10:08
Sólo esta vez, Bob.
Tengo ganas de celebrarlo.
:10:12
Piénsalo. Enviaron un crucero a Shanga¡
sólo para llevarte de vuelta a lnglaterra.
:10:15
¿ Sabes lo que significa? Aquí tienes.
:10:21
No te preocupes ahora de esos cables.
Quiero que bebas conmigo.
:10:25
Caballeros, les presento a Robert Conway,
nuevo Ministro de Asuntos Exteriores.
:10:30
¡ Hurra !
:10:34
Cómo voy a disfrutar de tu gloria.
La gente me señalará y dirá:
:10:39
"Ahí va George Conway,
hermano del Ministro de Exteriores".
:10:42
-No digas bobadas. Dame la botella.
-Por eso te hacen regresar.
:10:46
Era inevitable
con estos líos en el extranjero.
:10:49
Ríete. ¿ Pero a quién más pueden nombrar?
:10:51
¿ Quién más es en lnglaterra
mitad soldado y mitad diplomático?
:10:55
¿ Quién sabe la mitad que tú
de la situación exterior?
:10:57
Ahora no pueden pararte.