1:27:02
Chang nos ha mentido
sobre los porteadores, ¿ no?
1:27:37
Maravilloso.
1:27:38
-Espero el golpe.
-¿ "El golpe"?
1:27:42
Cuando el avión aterrice en Shanga¡
y todos nos despertemos.
1:27:47
Mire, esto no es un sueño.
1:27:49
A veces pienso que es lo otro
lo que es un sueño.
1:27:52
El mundo exterior.
1:27:55
-¿ Nunca ha deseado ir allí?
- ¡Cielos, no!
1:27:58
Por lo que me dice,
no parece muy atrayente.
1:28:01
Realmente no está tan mal.
1:28:03
Algunas facetas son sórdidas, claro.
Es algo que debe esperarse.
1:28:07
¿ Por qué?
1:28:08
Lo de siempre.
1:28:10
-La gente lucha por su existencia.
-¿ Luchar? ¿ Por qué?
1:28:15
Naturalmente todos quieren
abrirse camino.
1:28:18
-Acumular unos ahorros y cosas así.
-¿ Por qué?
1:28:23
Si sigue preguntando eso,
no vamos a llegar a ninguna parte.
1:28:25
-Y no me pregunte por qué.
-Estaba a punto de hacerlo.
1:28:29
Es la palabra más irritante del idioma.
1:28:32
¿ Ha oído a un niño
torturar a sus padres con ella?
1:28:34
"Mi cielito no debe meter
los dedos en la ensalada."
1:28:37
"¿ Por qué?"
1:28:39
"Porque no es de señoritas."
1:28:41
"¿ Por qué?"
1:28:43
"Porque para eso
están los tenedores, cielo."
1:28:45
-"¿ Por qué, mamá?"
-"Mamá lo ha leído en algún libro.
1:28:49
"Si mi cielito no saca los dedos...
1:28:51
"de la ensalada ahora mismo,
mamá le va a estrujar su cuellito."
1:28:59
-¿ Le gustaría estrujármelo?
-Me encantaría.