1:31:02
Deseo que usted se dé cuenta
de que nunca creí ni por un momento...
1:31:06
eso tan ridículo del secuestro.
1:31:08
-Me alegro.
-Del todo absurdo.
1:31:10
¿ Sabe lo que hice anoche?
Hice una especie de reflexión.
1:31:15
Anoche me dije a mí mismo:
"Lovey, Sr. Lovett..."
1:31:21
-Me dije: "Eres un tonto desagradecido".
-No.
1:31:24
Fueron las palabras exactas que me dije.
1:31:27
"Esta gente está haciendo lo posible
para hacer tu estancia agradable...
1:31:31
"y no he hecho nada en absoluto
para mostrar mi gratitud."
1:31:35
¿ Qué le gustaría hacer?
1:31:37
Pensé que con su permiso y mientras
espero a esos porteadores...
1:31:41
me gustaría organizar unas clases
para los niños del valle...
1:31:44
y enseñarles algo práctico y útil. Geología.
1:31:48
-Espléndido.
-¿ Verdad?
1:31:49
Fui profesor durante 20 años.
1:31:51
-Y muy bueno.
-Estoy seguro.
1:31:54
-¿ Cuándo le gustaría empezar?
-lnmediatamente.
1:31:57
Hecho.
1:31:59
Gracias.
1:32:00
¿ Coge la idea?
1:32:01
Desde este depósito
puedo construir tuberías.
1:32:05
Voy a disfrutar con esto.
1:32:06
Sólo para mantener la práctica.
Con el equipo que tenemos aquí...
1:32:10
puedo construir un sistema de tuberías
para todo el pueblo. En poco tiempo.
1:32:13
¿ Se ha fijado en que esta gente
va todavía al pozo a por agua?
1:32:17
-Es increíble.
- ¡ Fíjese! ¡ En estos tiempos!
1:32:20
¿ Qué pasa con ese asunto del oro?
1:32:23
-El oro, ya sabe...
-Ah, eso.
1:32:25
Eso puede esperar. Nadie se lo va a llevar.
1:32:28
Debo ocuparme en algo.
Quiero mostrar a Chang este esquema.
1:32:31
-No deje que le engañen.
-Está bien.
1:32:44
Actúas como un niño.
No has hablado durante dos semanas.
1:32:47
No hay nada que decir.