1:38:01
y todos estarán aquí, hijo mío.
1:38:05
Escondidos detrás de las montañas...
1:38:09
en el Valle de la Luna Llena,
1:38:15
preservados como por un milagro.
1:38:59
Pondremos las tuberías por aquí,
conectadas con la corriente principal.
1:39:03
¿ Dónde vas a conseguir las tuberías?
1:39:04
Es fácil. Te enseñaré
cómo modelar tuberías de arcilla.
1:39:08
Ahí están. Recojan sus cosas. Nos vamos.
1:39:12
-¿ Nos vamos?
-Los porteadores nos llevan.
1:39:14
Tenemos ropa, comida, de todo.
1:39:17
¿ Cuándo partimos?
1:39:19
Ahora mismo.
Nos están esperando en la meseta.
1:39:22
Ese chino creyó
que podría pararme. Vengan.
1:39:25
Creo que me quedaré.
Me iré con los porteadores la próxima vez.
1:39:29
¿ Dice que no se quiere ir?
1:39:31
Bien, yo...
1:39:32
Tiene miedo de ir a la cárcel.
1:39:35
Ya ve,
estoy con este asunto de las tuberías.
1:39:38
Si insiste en portarse como un idiota,
no le presionaré, ¿ y usted?
1:39:41
Tú no te quieres ir todavía, cielo.
Se quedará aquí también. ¿ No es así?
1:39:45
Si quieres.
1:39:47
Claro. No te preocupes. Te cuidaré.
1:39:49
Muy bien, como quieran, pero acuérdense
de que tuvieron una oportunidad.
1:39:53
-¿ Y usted? ¿ Quiere irse?
-¿ Adónde?
1:39:56
A casa. He encontrado porteadores.
1:39:58
Lo siento. Eso es imposible.
Tengo mis clases.