:04:03
Attendez.
:04:05
D'autres avions viennent.
Soyez patients, tout ira bien.
:04:08
- Ça ne sera pas long !
- Ça ira.
:04:10
Mon frère s'en occupera.
:04:11
- Oui, monsieur, 1 0 passagers à bord.
- 10 passagers. Bien.
:04:14
Passez-moi Shanghai.
:04:18
- C'est le colonel Marsh ?
- C'est moi, Conway. Parlez.
:04:21
J'ai besoin de plus d'avions.
ll faut encore en évacuer 30.
:04:24
- Où sont les autres avions ?
- On a fait ce qu'on a pu...
:04:27
J'espère qu'ils viendront
ou je ne réponds pas...
:04:29
- On entend des moteurs.
- Attendez, peut-être qu'ils sont là.
:04:33
Georges, va dehors et guide-les.
:04:36
Que les indigènes ne montent pas.
:04:37
- Allô, mon colonel ?
- Allô, Conway.
:04:39
- Merci, prenez soin de votre foie.
- Promis !
:04:46
Ecoutez. Les avions sont ici.
Chacun son tour. Les enfants d'abord.
:04:49
Où sont-ils ? Viens ici. Où est ta mère ?
:04:52
- Ce sont des orphelins.
- Je vois. Toi, viens ici, et toi...
:04:55
- Et nous, M. Conway ?
- Attendez votre tour. Vous, venez.
:04:59
Prenez d'abord
une de ces personnes pressées.
:05:01
Elles risquent de s'évanouir. J'attendrai.
:05:04
Comme vous voudrez.
Vous, madame. Venez ici. Attendez là.
:05:12
- Ne vous affolez pas !
- D'où vient cette explosion ?
:05:19
lls ont détruit le générateur !
lmpossible d'atterrir dans le noir.
:05:24
On brûlera le hangar. Ça illuminera.
:05:42
ll va y avoir un grand feu.