:07:00
Attention, Bob !
:07:11
Allez-y, Fenner. Décollez !
:07:16
Baissez-vous !
:07:18
Fenner, décollage !
:07:24
Allons !
:07:42
Nous sommes hors de portée.
:07:44
- Tout le monde va bien ?
- C'était moins une.
:07:46
Je n'ai jamais été dans une telle situation.
:07:49
- D'où venez-vous ?
- Je m'appelle Alexander P. Lovett.
:07:52
- Vous n'êtes pas sur la liste !
- Vous pouviez rester à terre.
:07:55
Comment pouvais-je imaginer
qu'une guerre allait éclater ?
:07:58
Juste au-dessus de ma tête !
Ces Chinois allaient me sauter dessus.
:08:01
J'ai dû mettre ces habits ridicules
pour m'échapper.
:08:04
- Où étiez-vous caché ?
- Caché ? Non.
:08:07
Je chassais. Je chassais des fossiles.
:08:09
- Ce matin, j'ai soudain vu une...
- Guerre éclater au-dessus de votre tête !
:08:13
La prochaine fois que vous chasserez,
dites-le au consulat britannique.
:08:17
Très bien, Freshie.
:08:19
lnscrivez son nom sur la liste.
Vous ferez un rapport.
:08:22
Je vous demande pardon, camarade.
:08:23
- Qu'est-ce que vous chassiez ?
- Des fossiles.
:08:27
- Des fossiles ?
- Je suis paléontologue.
:08:29
- Quoi ?
- Paléontologue.
:08:35
Je vois.
:08:39
J'ai fait une découverte
qui va surprendre le monde.
:08:42
ll s'agit d'une vertèbre lombaire
d'un mégathérium, trouvé en Asie.
:08:46
- Ça alors !
- Trouvé en Asie.
:08:49
Quand je serai de retour, on m'anoblira.
:08:52
lncroyable !
:08:54
- Puis-je jeter un coup d'oeil ?
- Oui.